Prevod od "sei impegnato" do Srpski


Kako koristiti "sei impegnato" u rečenicama:

Ti sei impegnato a lungo, Spock...
GODINAMA SI SE TRUDIO, SPOCK... I DOKAZAO SI DA ZASLUŽUJEŠ...
Il cervello te lo sei impegnato?
Mozak ti se osušio. Znaš li to?
Mulder, ti sento vicino, anche se so che ora sei impegnato nel tuo cammino.
Oseæam te blizu sebe iako znam da sada putuješ sopstvenim putem.
Beh, penso che tu meriti qualcosa, visto che ti sei impegnato tanto.
Vidiš, mislim da zaslužuješ nešto, pošto si uložio toliki trud.
Gina non fa che dirmi quanto sei impegnato, ma meglio tardi che mai.
Ðina mi govori koliko si zauzet. Ali bolje ikad nego nikad.
Peccato che non ti sei impegnato così prima.
Šteta što se ranije nisi toliko trudio.
Ti sei impegnato con l'ordine dei Jedi... un impegno che non si spezza facilmente.
Обавезао си се реду Џедаја, а та обавеза се не крши лако.
Ma ascolta, non sei impegnato? Con il processo?
Ali slušaj, nisi li zauzet suðenjem?
Mi chiedevo se, quando non sei impegnato, potrei farti qualche domanda sulle posizioni sessuali.
Kada budeš imao vremena, možemo li da poprièamo o seksualnim pozama?
E tu non ti sei impegnato troppo per scoprirlo.
A i nisi se potrudio da saznaš.
So che sei impegnato, ma ho bisogno di vederti, per favore.
Znam da ste zauzeti, ali moram vas videti, molim Vas.
Ho bisogno di vederti stasera, sei impegnato?
Moramo se vidjeti veèeras, jesi li zauzet?
Ti sei impegnato per aiutarmi e ora ti deludo mollandoti cosi'.
Znam da sam u raskoraku, i da sam te izneverio ponašajuæi se ovako.
So che sei impegnato, ma, se hai un attimo, abbiamo un'idea per la tua serie.
Znam da si zauzet pas. ali ako imaš koji sekund da èuješ divnu ideju za tvoju seriju Tom ima bolji nagib.
Lo so, so quanto sei impegnato, ma-
Znam, znam koliko si zauzet, ali...
Perche' non ti sei impegnato di piu', Dwayne?
Zašto se nisi više potrudio, Dwayne?
Questo e' proprio cio' per cui ti sei impegnato.
Ovo je upravo ono na šta si pristao.
Charlie, provi chiaramente ancora qualcosa per Mia, ma sei impegnato con Chelsea.
Oèito još nešto osjeæaš prema Miji. A želiš biti s Chelsea.
La vita e' cio' che ti capita mentre sei impegnato a fare altri progetti.
Život se dogodi kad si prezaposlen planiranjem.
Perche' dovresti andarci se sei impegnato qui a non ricevere pompini e seghe?
Zašto bi išao na Mardi Gras kada si zauzet ovde ne dobijajuæi pušenje niti drkanje.
Non sei impegnato a sistemare gli affari del senatore?
Zar nisi zauzet èišæenjem iza senatora?
No, no, no, capisco, sei impegnato.
Ne, ne, razumijem, bio si zaposlen.
Ogni giorno prego... che tu non dimentichi mai cosa ti sei impegnato a fare nel nome di Issa.
Stalno se molim da se setiš šta si obećao u Ajsino ime.
So che sei impegnato, ma volevo sapere come procede.
Znam da si zauzet. Samo sam se pitala kako stoje stvari.
Non preoccuparti, mia madre sa quanto sei impegnato.
Nema potrebe, znam kako si zauzet.
Quando potresti mai deludermi quando ti sei impegnato cosi' tanto per aiutarmi a rimettermi in sesto?
Kako bi mogao da me razoèaraš kada si se toliko trudio da me ubaciš u odbor?
So che sei impegnato, ma se hai un po' di tempo, perche' non passi di qua?
Znam da si dosta zauzet, ali ako imaš malo vremena, zašto ne navratiš?
Quando non sei impegnato a salvare delle vite al pronto soccorso.
Kad nisi previše zauzet spašavanjem života u hitnoj.
Potra' sembrarti un po' strano, ma... sei impegnato questa sera?
Ovo može zvuèati malo èudno, ali radite li nešto kasnije veèeras?
Ti sei impegnato nel programma e hai ascoltato altre persone raccontare le proprie storie e sei diventato un po' empatico.
Себе обавезала си програму и сада сте чули други људи испричају своје приче. И мало емпатије увукла унутра
Come si suol dire, la vita e' cio' che ti capita mentre sei impegnato in altri progetti.
To je kao stara izreka, "Život je ono što se dešava dok si zauzet planirajuæi nešto drugo. "
Dato che tu sei impegnato a salvare BlueBell, e che Tansy e Scooter si sono lasciati...
TI SI ZAUZET SPAŠAVANJEM BLUBELA, TENZI JE RASKINULA SA SKUTEROM...
Tesoro, ti sei impegnato moltissimo per arrivare a questo punto.
Dušo, radio si naporno da bi došlo do ovoga.
Si puo' incontrare qualcuno, che e' perfetto per te, anche se sei impegnato con qualcun altro.
Moguæe je da upoznaš nekog ko je perfektan za tebe, iako si vezan za nekog drugog.
Sì, se non sei impegnato, sarebbe fantastico.
To bi bilo super, ako ne radite ništa.
Ciao, so che sei impegnato, ma hai avuto l'occasione di ascoltare quei demo?
ZNAM DA STE ZAUZETI, DA LI STE PRESLUŠALI SNIMKE?
Ma se devi prepararti per il tuo matrimonio, se sei impegnato...
Ja æu ovo da rešim. A roðak Nik? Tata?
Ehi, Leonard, se non sei impegnato domani avrei un piccolo ricevimento dopo il lavoro.
Hej, Lenarde, ako sutra nisi zauzet, trebalo bi da organizujem manji prijem posle posla.
Mettiamola in questo modo: quando sei impegnato a risolvere equazioni matematiche e a memorizzare poesie, dimentichi la violenza che hai visto a casa.
Recimo ovako: kada ste zauzeti rešavanjem matematičkih jednačina, i pamćenjem poezije, zaboravite nasilje kojem ste svedočili kod kuće.
0.81072187423706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?